当终场哨声在吉林体育馆炸响时,比分定格在117:98，记分牌上那排刺眼的数字，像是一道劈开夜空闪电——来自CBA的吉林东北虎，竟横扫了NBA的休斯顿火箭，这不是幻想，这是今晚真实发生的篮球奇迹。
“范弗利特疯了！”解说员的声音已经沙哑，那个1米85的小个子，第四节单节轰下22分，全场三分球13投9中，每一次出手都像精确制导导弹，狠狠砸碎火箭的防线，当他在弧顶迎着申京的封盖命中第9记三分时，全场两万人的声浪几乎掀翻球馆穹顶——那是野兽般的咆哮，是东北大地最原始的篮球狂热。
时间拨回48小时前,当吉林队宣布与火箭进行季前挑战赛时，所有人都把它当作一场NBA球队的“商业走穴”，但吉林主帅在赛前只说了八个字：“这里是长白山，不是休斯顿。”这八个字，为这场对决定下了嗜血的基调。
比赛进程如同东北虎的捕猎节奏,首节，吉林队用体能绞杀战术疯狂消耗火箭的外线火力，迫使对方失误如麻；次节，他们抓住火箭内线空虚的软肋，连续11次强杀篮下；易边再战，范弗利特接管比赛——他先是连续晃倒阿门·汤普森后命中后撤步三分，随后又在快攻中飞身劈扣，那一刻，这个曾经的落选秀，成了北境最闪耀的王。
最令人窒息的时刻出现在终场前5分08秒,火箭一度将分差追至6分，整个体育馆陷入死寂，只有范弗利特面无表情地走到技术台前，擦了擦鞋底，—在三分线外两米，接球、起跳、出手，球在空中划出完美抛物线，应声入网，他回过头，对着火箭替补席做了一个“闭嘴”的手势，那手势，点燃了全场最后一丝理智。
“他们太想赢了，”火箭主帅在赛后新闻发布会上无奈摇头，“范弗利特投进的那些球，根本不是战术能解释的，那是上帝在帮吉林。”
但更底层的真相,藏在数据背后，吉林队全场抢下52个篮板，比火箭多出15个；他们造成火箭19次失误，利用失误得分高达28分；而范弗利特那9记三分，每一记都在告诉NBA：什么叫做“远东式不屈”。
赛后,范弗利特被激动的球迷抛向空中，他紧握拳头，对着摄像机高喊：“每个人都是乔丹！”喧嚣声中，他走向中圈，捡起一颗比赛用球，在上面签下名字，抛向看台，那一刻，这颗球像流星般划过体育馆上空，留下这道比赛最炽热的印记。
这场比赛的意义早已超越胜负,当吉林的年轻球员们围着范弗利特讨教投篮秘诀时，当火箭的球员们默默拾起落在地上的毛巾时，篮球最原始的魅力已经彰显——它从不区别来自哪个国家、哪个联赛，只在乎，你敢不敢在雪夜里点燃内心的火焰。
今晚的吉林市,零下15摄氏度，但属于篮球的100%热情，却让这座北国冰城沸腾如夏，范弗利特用9记三分，在松花江畔的夜空里，写下一封情书——这封情书，写给篮球，写给热爱，写给每一个在寒冬中依然相信奇迹的人。
火箭可以忘记今晚的失利,但吉林永远记住了这个夜晚，记住了一个叫范弗利特的球员，用最纯粹的篮球，点燃了最寒冷的夜晚，而这场横扫，注定将在CBA和NBA的交流史上，刻下一道永不褪色的烫金印记。